Apps zur seelischen Gesundheit:

 

Sprachen:

Albanisch

https://play.google.com/store/apps/details?id=appinventor.ai_gisi_musa1.TalkToMe

 

Arabisch oder hier

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.qareeboon

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.appsante.medical.teb_nafssi

 

Russisch und hier

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alek.psychology&hl=en

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.imperialm.phycologyforall

 

Englischsprachige Apps mit Übungen zu den Themen

EMDR

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.linknext.ace.emdr3

 

Schlaf, Entspannung und Meditation https://play.google.com/store/apps/details?id=com.calm.android

 

Achtsamkeit und Meditation

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.stopbreathethink.app

 

ein Stimmungs- und Sorgentagebuch zu den Themen Angststörungen, Depression und PTSD

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.adventuroo.happines

 

Selbsthilfetechnik: Tapping

 

die AOK hat die App HealthNavigator entwickelt

  • https://play.google.com/store/apps/details?id=de.aok.nordost.curamatik.healthnavigator
  • diese ist kostenlos und dient Menschen und behandelnden Ärzt*innen als Übersetzungsdienst im Beratungszimmer
  • dabei können Symptome auf diesen Sprachen abgefragt werden und werden auf Deutsch übersetzt
  • des Weiteren können auch Behandlungs- und Therapieschritte übersetzt werden
  • schließlich beinhaltet diese App auch Informationen über das deutsche Gesundheitswesen und die gesundheitliche Versorgung während und nach dem Asylverfahren
  • Sprachen Arabisch, Dari und Englisch zur Verfügung.

 

Apps zum Ankommen und Informationen zu Deutschland:

 

Ankommen (BAMF, Bundesagentur für Arbeit, Goethe-Institut, Bayerischen Rundfunk)

  • https://play.google.com/store/apps/details?id=de.br.ankommen
  • entwickelt, um zugewanderten Menschen das Ankommen in Deutschland zu erleichtern
  • bündelt Informationen zu den Themen Deutsch lernen, Leben in Deutschland, Asyl, Ausbildung und Arbeit
  • Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch und Farsi

 

Informationen für Geflüchtete

  • https://play.google.com/store/apps/details?id=de.herder.deutschland
  • bündelt ebenfalls Informationen über Deutschland und rechtliche Fragen auf Arabisch.

 

Welcome App Germany

  • https://play.google.com/store/apps/details?id=de.herder.deutschland
  • enthält allgemeine Informationen zum Alltag in Deutschland sowie spezielle Informationen zur Asyl-Thematik
  • bündelt deutschlandweite und regionale Kontakte und Anlaufstellen (wobei Leipzig noch nicht aufgeführt ist, Stand Dezember 2016)
  • Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch, Russisch und Farsi

 

Integreat

  • https://play.google.com/store/apps/details?id=tuerantuer.app.integreat
  • enthält lokale Informationen für neu zugewanderte Menschen über Behörden Vereine und Initiativen vor Ort
  • Sprachen Deutsch, Englisch, Arabisch, Farsi, Französisch
  • da sich die APP derzeit noch im Aufbau befindet (Stand Dezember 2016), ist sie nur in einigen wenigen Städten verfügbar (Leipzig nicht eingeschlossen)

 

Website Refugeeguide

  • http://www.refugeeguide.de
  • umfangreiches Dokument mit Informationen und Orientierungshilfen zum Leben in Deutschland
  • Sprachen : Deutsch, Deutsch leichte Sprache, Englisch, Französisch, Arabisch, Kurdisch, Türkisch, Pashto, Dari, Farsi, Urdu, Tigrinya, Russisch, Serbisch, Albanisch, Mazedonisch

 

Informationen zum Thema Freizeit:

  • die App HiMate ist eine kostenlose Ticket- und Gutscheinplattform für Geflüchtete
  • hier werden Gutscheine von kooperierenden Unternehmen und Institutionen für Kultur- und Sportveranstaltungen zur Verfügung gestellt
  • mithilfe der App können diese abgeholt und eingelöst werden

 

Für die Inhalte dieser Angebote wird keine Haftung übernommen!